La plataforma de contenido online en asturiano PlayPresta acaba de lanzar en su web y redes sociales el nuevo juego, Caxellu, que han desarrollado y que ya está disponible en el siguiente enlace: https://casilla.playpresta.com/
La aplicación se trata de un juego en el que se deben combinar siete letras para formar palabras y es una adaptación del popular juego del New York Times, Spelling Bee.
La iniciativaque llega ahora a Asturies gracias a PlayPresta y Cuatro Gotes Producciones, es un éxito en otros lugares del estado, como Cataluña, donde lleva el nombre de Paraulògic y ha registrado cifras que han hecho que los servidores colapsaran en algunos momentos. Los datos de participación siguen creciendo, y es que en algunos días de las fiestas de Navidad, el juego ha llegado a cifras de ente 120.000 y 137.000 personas, lo que deja bien claro el éxito que ha tenido y que sigue teniendo.
La creación del juego en su versión en asturiano ha sido trabajo de un equipo dirigido por Inaciu Galán, con la gestión digital a cargo del informático Óscar David Colorado Espina y con el diseño gráfico, basado en la idea del juego como un caxellu (una colmena) de abejas y de la abeja Olaya como símbolo, por el reputado ilustrador Enrique Carballeira. Además, han contado con la colaboración de los creadoras de la versión catalana del mismo. La Academia de la Llingua Asturiana ha colaborado también aportando el corpus del diccionario normativo de la institución, que es la base en la construcción de palabras.
Las normas del juego exigen formar palabras con las letras de la casilla, siete, pueden repetirse y se renuevan cada noche a las doce, para dar inicio a un juego nuevo. La letra de la casilla del medio es de uso obligatorio en todas las palabras que se hagan, que deben tener un mínimo de tres letras.
De los verbos se admiten nada más los infinitivos (no las formas conjugadas). De los nombres y adjetivos se las admiten formas masculinas, no las formas femeninas y neutras, ni los plurales, por el momento, aunque el equipo está trabajando para mejorar esta opción. No se admiten nombres propios; nada más palabras que estén dentro del Diccionariu de la llingua asturiana de la Academia de la Llingua Asturiana (DALLA).
Para recoger la “collecha de puntos” (cosecha de puntos), las palabras de 3 letras dan 1 punto, las de 4 letras, 2 puntos y desde que las 5 letras, tantos puntos como letras la tenga palabra. Cada juego incluye lo menos una ‘cortía’ en la que se usen todas las letras y con cada cortía el juego te da 10 puntos extra. El término “cortía” provién del ámbito de la apicultura y hace referencia en asturiano a la cantidad de miel que se saca al “capar o cortar” un “caxellu” (colmena).
El juego está disponible gratis y se adapta muy bien al uso desde el móvil, permitiendo volver sobre el juego a lo largo del día e intentar conseguir todas las palabras posibles.
Para Inaciu Galán, coordinador de Caxellu: “esta es una oportunidad de ofrecer un juego interesante y formativo a la sociedad, que pensamos que será muy bien recibido entre todas las edades, especialmente en los jóvenes, además de ser una herramienta interesante para el uso en los centros educativos ya que uno recuerda y aprende palabras en asturiano mientras juega”.
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
