La posibilidá de qu’esistiere la opción d’asturianu yera una demanda a la d’espublizar y visualizar vidios con sotítulos

Fasta agora, cuando veíemos un vidiu y queríemos escoyer idioma, teníemos una riestra de llingües qu’escoyer, na que nun taba l’asturianu. Lo mesmo pasaba a la hora d’etiquetar un sotítulu. Agora hai una opción pa facelo.

Dientro les abondes opciones llingüístiques qu’ufre la plataforma VID SRC, destaca -polo poco avezao- la d’incluyir sotítulos n’asturianu. La plataforma permite  crear material audiovisual propio y compartilo na propia web, previu rexistru na mesma.

Al ver un vidiu nesta plataforma, calcando en “CC” (abaxo a la mandrecha na pantalla) ufrirásenos un llistáu de llingües, col asturianu nel sestu llugar. Calcando ehí, si previamente l’autor del vidiu sotituló n’asturianu, apaecerán los testos. Por supuestu, ye perimportante que los creadores de contenidos utilicen esta opción pa que realmente haiga vidios sotitulaos n’asturianu a los qu’aceder. 

Susana Sela

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.