Un ciudadanu denuncia problemes a la hora de presentar un escritu n’asturiano na Casa Conceyu de Sieru

12 de xunu 2017, 11 de la mañana, Ayuntamientu de Sieru. F.M, vecín de Muñó (Sieru) diríxese a la so Casa Conceyu col envís d’iguar un trámite municipal. L’escritu que va a presentar ta fechu na so propia llingua, llegalmente reconocía como mediu de comunicación pente les istituciones y los ciudadanos.

Sicasí, F.M. va alcontrase con un problema: la funcionaria niégase a almitir el documentu col argumentu de que nun lo entiende y desixe que-y lo torne, que repita’l documentu, esta vegada en español. Un escenariu que se repite continuamente y que non siempres alcuentra enfrente con una persona dimpuesta a llantar cara ante la discriminación. Son permunchos los asturianos y asturianes que, ante esperiencies comu esta, opten por autocensurase y presentar los sos escritos na llingua impuesta.

“Siguimos igual qu’hai 40 años” declara l’afeutáu “Un drechu básicu pisotiáu por una funcionaria que se supón que ta ehí pa protexer los derechos ciudadanos, o eso creen munchos ilusos que defenden el sistema funcionarial español. La realidá ye qu’actuen asina porque se sienten impunes.” La discriminación a los falantes d’asturianu ta al orden del díi y dende delles organizaciones, como Andecha Astur o Iniciativa pol Asturiano anímase a la población a denunciar públicamente situaciones comu esta que costitúin auténticos casos d’apartheid llingüísticu, inadmisibles nesta dómina.

L’asturianu ta reconocíu como llingua minorizada pola mesma UNESCO, recoyía como llingua a protexer dientro les direutives del Parlamentu Européu y teóricamente defendía por una Llei de proteición y Usu que data del añu 1.998.  Da lo mesmo, demientres nun tenga la Oficialidá se pongan en marcha les midíes llegales correspondientes, habrá ignorantes que se crean con drechu a dicinos que yos lo tornemos, que nun lo entienden…

Redaición infoAsturies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.