El Catedrático Alejandro Huerga Lora ha animado a la Xunta Xeneral del «Principado» a trabajar en la Oficialidad, dado que cualquier medida que la excluya continuará permitiendo interpretaciones interesadas de las leyes, dando argumentos a quienes ven en el derecho de los asturianos una amenaza

Dentro la planificación de la reforma del reglamento la Xunta Xeneral para aclarar el drecho al uso del asturiano, los expertos comparecientes que han aportado su conocimientos sobre el tema han puesto en duda que haya sido real el desconocimiento del asturiano argumentado por los diputados para trabar comparecencias en este idioma, teniendo en cuenta su origen asturiano y la cotidianidad de la utilización de esta lengua, que hace que incluso las personas monolingües tengan conocimientos básicos que permiten su comprensión.

La comisión estaba compuesta por los Catedráticos de Derecho Administrativo, Alejandro Huergo Lora y Francisco Bastida Freijedo, el historiador Faustino Trompico, el exdiputado Xuan Xosé Sánchez Vicente y el presidente de la Academia la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño.

Todos han coincidido al considerar que no es posible que los diputados asturianos desconozcan su lengua hasta el punto de no comprender una intervención hecha en ella, pero han apostado por una reforma del reglamento en la que se contemple este derecho explícitamente, con propósito de evitar ambiguedaes e impedir la utilización partidista de este argumento. El caso de la diputada del PP Gloria García, que interrumpió la sesión parlamentaria en su día argumentando no entender a Berta Piñán, autora de la que ella misma había leído textos publica y voluntariamente en el 2018, refleja claramente la intencionalidad disruptora del discurso antiasturiano.

En la intervención se ha tachado de «contrasentido» que los propios diputados que afirman no entender el asturiano sean quienes dicen que el asturiano no es un idioma sino «castellano mal hablado», constatando así lo ficticio de su incomprensión. Derechos fundamentales, como la libertad de expresión, también han sido mencionados por la comisión, que ha reconocido la existencia de una persecución contra el asturiano.

El reglamento vigente de la Xunta indica que «en el marco lo fijado en el Estatuto de Autonomía y, en su caso, la legislación que lo desarrolle, los diputados podrán utilizar el bable en el ejercicio de su funciones parlamentarias», texto que deja claro la legalidad de la utilización del asturiano; en cambio, la nueva redacción propuesta recoge que «en el marco lo fijado en el Estatuto de Autonomía y, en su caso, la legislación que lo desarrolle, tanto los diputados en el ejercicio de su funciones parlamentarias como cualquier otra persona que comparezca ante la Cámara podrán utilizar el bable/ asturiano».

Sin embargo, como hizo notar el Catedrático Alejandro Huergo Lora, sin oficialidad todas las medidas a tomar estarán «en una ambiguedad evidente», animando a la propia Junta a encarar necesaria reforma del Estatuto para acoger este derecho.

Llucía F. Marqués

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.