El 9 de junio la TPA cumplió 14 años en los que la presencia de la lengua asturiana osciló entre escasa,  ridícula e inexistente

En esa efeméride Rosa María Mateo, administradora provisional única de la corporación RTVE, fue interrogada por Carles Mulet, senador de Compromís, que le planteó la cuestión de la nula presencia del asturiano en la emisión de RTVE a lo largo de 40 años de democracia, a pesar de «exigir la Constitución española respeto y protección de todas las lenguas» a lo que respondió que RTVE es «muy respetuosa» con las lenguas oficiales del Estado» y apoya siempre su inclusión en sus contenidos «de una manera natural y orgánica».

Mateo recalcó que «En ningún caso se rechazaron contenidos por estar hablados en estas lenguas, incluso, en varios casos, como en la selección de producción europea, recibe más puntos si son proyectos en otras lenguas oficiales«. Ahí está, para ella, el principal obstáculo de la emisión en asturiano, ya que, como aclaró en su intervención «el asturleonés» -como se refirió en todo momento a la lengua asturiana- no es oficial, por mucho que esté reconocido en los estatutos de autonomía, por lo que para ella es comprensible que no se utilice a diario en las emisiones de centros territoriales. Aún así, la televisión española se muestra magnánima y «siempre va a apoyar la inclusión del asturiano en sus contenidos», pero eso sí, teniendo en cuenta que es un idioma «minoritario ante el castellano» y no oficial, por lo que su presencia será -seguirá siendo- poco más que testimonial.

Llucía F. Marqués

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.