La no aceptación del B2 de asturiano, certificado dentro el Marco Europeo de las Lenguas, por parte de la Consejería de Educación ¿negligencia o mala fe? 

Los exámenes para el B2 en asturiano, celebrados por primer vez el año pasado y con una demanda muy superior a las plazas disponibles, fueron recibidos como un importante paso adelante en la normalización lingüística, el primer reconocimiento de competencia en lengua asturiana dentro el Marco Europeo de las Lenguas.

En la misma linea, en marzo de este año se anunciaron las pruebas de competencia lingüística en asturiano en los niveles B2 y C1, que se van celebrar en otoño de este año 2021.

De entre las personas que han alcanzado el B2 muchos pertenecen al cuerpo docente, por lo que han presentado  ante la Consejería de Educación su solicitud de inclusión de esta nueva titulación en el registro personal de formación permanente que tiene la Consejería para cada profesor, un registro con importantes efectos a nivel laboral, como el reconocimiento de méritos para oposiciones, concurso de traslados y complemento salarial de formación permanente.

Sin embargo les esperaba una desagradable sorpresa, en un enésimo ataque asturfóbico: la propia Consejería de Educación que convoca, evalúa y certifica las pruebas de competencia lingüística sometidas a la normativa europea, desestimó su petición en base a un tecnicismo legal «por carecer de la documentación requerida por la normativa vigente, a saber, un título oficial de las Escuelas Oficiales de Idiomas o un resguardo de él», titulación que no un pueden aportar porque, sencillamente, no existe. Y no  existe porque ellos no quieren.

El caso es parecido a los títulos de Experto y Especialista en lengua asturiana otorgados por la  Universidad de Uviéu, que por su duración equivaldrían a los actuales títulos de máster y que tampoco son reconocidos con este nivel.

Para el sindicato de enseñanes asturianos, SUATEA, «ello refleja el desprecio mantenido en el tiempo con el que trata la Administración asturiana al interés, la ilusión y el compromiso de muchas personas asturianas, también del profesorado, con la lengua asturiana. Es más, vulnera los derechos lingüísticos fundamentales recogidos en nuestra legislación, en los tratados internacionales y específicamente las recomendaciones de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias».

También desde Andecha Astur han hecho declaraciones al respecto, destacando la urgencia de conseguir una oficialidad completa y real que acabe con estas situaciones de discriminación continua del Pueblo Asturiano y de su lengua» destacando también la incompetencia y falta de seriedad de una administración incapaz de dotar de contenido real a sus mismas acciones. «Sea un caso de negligencia o de mala fe, resalta la completa falta de respeto  a los profesionales de la educación y a los asturianos en general».

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.